Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.11.23.

Solidarity

We don't lack time, we don't lack strength
We don't lack money, we don't lack power
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We don't lack hope, we don't lack courage,
We don't lack strength, we don't lack anger
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
Solidarity
Solidarity
 
2018.06.26.

Manhunters

They'd like to bury us in jail.
They'd like to send us to hell.
The devil doesn't want us at all,
waiting for them for thousands of years already.
 
I mean the manhunters and desk criminals,
who have murdered us a million times,
already fear for their white collars.
 
When the Führer calls, they are there.
They can be bought for the worst disgrace
and they kill and think nothing about it.
They are the cause of every shooting.
 
I mean the manhunters and desk criminals,
who have murdered us a million times,
they already feel the noose around their white collars.
 
Manhunters, will you get it?
I don't know how many will perish because of you today.
But of one thing I can assure you:
Your machine guns will not reign forever.
 
You can hunt and massacre us,
for everyone you get two others will march.
You can obey, you can command.
And if you fight against us all, you will lose.
 
Manhunters, desk criminals, people's police, criminal investigators, NPD, fascists, sadists, CIA.
Neckermanns, Genscher, Springer, Krupp, all war profiteers.
Neubauer, Ruhnau, Nixon, Hübner, Schreiber and how they're all called.
Franz Josef, Rainer,
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, watch the hand on the clock.
Paper tigers.
 
2018.06.26.

We Must Get Out of Here

In bed, man doesn't like to be alone
and in my bed there's just enough space for you.
But my dad is home almost every day
and I think he doesn't like you.
To me, the world isn't alright anymore,
not at 7am and not after the evening news.
To me, the Sunday Message is 'shit'
and the Monday message is 'skip work'.
 
We must get out of here! This is hell!
We're living in jail!
We're born to be free,
we're two of millions, we're not alone.
And we'll make it, we will make it.
 
My dad says, the world's not going to change,
but he knows very well what's going on.
But he believes he'll forget all this shit
if he hangs around in the pub in the evening and drinks.
He says the best place is always at the bar,
he's right there, at home there's hardly place for three.
That's why I'm at work all day,
you could say I've taken the liberty.
 
We must get out of here! This is hell!
We're living in jail!
We're born to be free,
we're two of millions, we're not alone.
And we'll make it, we will make it.
 
We will make it.
And what can stop us? No money, no weapons,
if we want it. We will make it.
We're born to be free.
We're two of millions, we're not alone.
We're born to be free,
we're 60 million, we're not alone.
We're born to be free.
Free!
 
2018.06.24.

Destroy What Destroys You

Radios running, records spinning,
Movies running, TVs running,
Buying travels, buying cars,
Buying houses, buying furniture
What for?
 
Destroy what destroys you!
Destroy what destroys you!
 
Trains running, dollars rolling
Machines running, people working,
Building factories, building machines,
Building engines, building cannons.
For whom?
 
Destroy what destroys you!
Destroy what destroys you!
 
Bombers flying, tanks rolling,
Policemen beating, soldiers falling,
Protecting the bosses, protecting the shares,
Protecting the law, protecting the state.
From us!
 
Destroy what destroys you!
Destroy what destroys you!
 
Ton Steine Scherben - Ich will nicht werden was mein Alter ist dalszöveg fordítás angol nyelvre
2017.08.17.

További dalszöveg fordítások